Laparoscopia avanzada
Hernia hiatal y reflujo: ¿cuándo se necesita cirugía?
Muchas personas descubren que tienen una hernia hiatal después de una endoscopia o un estudio por reflujo. La pregunta que sigue casi siempre es la misma: ¿necesito operarme?
Introducción
La hernia hiatal es frecuente y, en muchas personas, no causa síntomas o se controla con cambios de hábitos y medicamentos.
Sin embargo, en algunos casos los síntomas persisten, aparecen complicaciones o la hernia tiene características que hacen recomendable la cirugía.
En este artículo explicamos qué es una hernia hiatal, cómo se relaciona con el reflujo y qué factores se consideran para decidir si conviene operar.
¿Qué es una hernia hiatal?
El diafragma es el músculo que separa el tórax del abdomen. Tiene una abertura, llamada hiato, por donde pasa el esófago para llegar al estómago.
Una hernia hiatal ocurre cuando una parte del estómago se desplaza a través de esa abertura hacia el tórax.
Hernia hiatal por deslizamiento
Es el tipo más común. La unión entre el esófago y el estómago se desplaza hacia arriba. Con frecuencia se asocia con reflujo.
Hernia paraesofágica
Es menos frecuente. Una parte del estómago sube junto al esófago. Este tipo puede asociarse con síntomas distintos y, en algunos casos, con mayor riesgo de complicaciones.
¿Cuáles son los síntomas?
Muchas hernias hiatales pequeñas no causan síntomas.
Cuando los hay, pueden incluir:
- Agruras o ardor detrás del esternón.
- Regurgitación de alimentos o líquido ácido.
- Dificultad para tragar.
- Sensación de llenura rápida al comer.
- Dolor o presión en el pecho o la parte alta del abdomen.
- Tos, ronquera o carraspeo frecuente.
- Anemia, en algunas hernias de mayor tamaño.
El dolor en el pecho siempre debe valorarse para descartar otras causas, como problemas del corazón.
¿Qué estudios se utilizan?
Para valorar una hernia hiatal y el reflujo pueden utilizarse diferentes estudios, según cada caso:
- Endoscopia: permite ver el esófago y el estómago, identificar la hernia y detectar lesiones causadas por el reflujo.
- Serie esofagogastroduodenal con contraste: muestra la forma y el tamaño de la hernia.
- Manometría esofágica: evalúa cómo se mueve el esófago, información importante antes de una cirugía.
- pH-metría: mide la cantidad de ácido que regresa al esófago.
No todos los pacientes necesitan todos los estudios. El cirujano indica cuáles son útiles según los síntomas y el tipo de hernia.
¿Cuál es el tratamiento inicial?
En muchas personas con hernia hiatal pequeña y reflujo, el tratamiento inicial no es quirúrgico. Puede incluir:
- Cenar al menos unas horas antes de acostarse.
- Elevar la cabecera de la cama.
- Reducir porciones y alimentos que empeoran los síntomas.
- Bajar de peso cuando hay sobrepeso.
- Evitar el tabaco y reducir el alcohol.
- Medicamentos que reducen el ácido, según indicación médica.
Si con estas medidas los síntomas se controlan, la cirugía generalmente no es necesaria.
¿Cuándo se considera la cirugía?
La cirugía puede valorarse cuando:
- Los síntomas de reflujo persisten a pesar de un tratamiento médico adecuado.
- La persona no tolera los medicamentos o no desea tomarlos por tiempo indefinido.
- Existen complicaciones del reflujo, como inflamación importante del esófago.
- La regurgitación es persistente, ya que suele responder menos a los medicamentos.
- Se trata de una hernia paraesofágica que causa síntomas.
- La hernia provoca dificultad para tragar, anemia u otras complicaciones.
La decisión debe tomarse después de una valoración completa y con estudios que confirmen el diagnóstico.
¿En qué consiste la cirugía?
La cirugía generalmente se realiza por laparoscopia, mediante pequeñas incisiones en el abdomen.
Habitualmente incluye dos pasos:
- Regresar el estómago a su posición dentro del abdomen y cerrar la abertura del diafragma.
- Realizar una funduplicatura: envolver la parte alta del estómago alrededor del esófago para reforzar la barrera contra el reflujo.
El tipo de funduplicatura se elige según los estudios, especialmente la manometría.
¿Cómo es la recuperación?
La estancia hospitalaria suele ser corta, aunque depende del tipo de hernia y de la evolución.
Durante las primeras semanas es común:
- Seguir una dieta de líquidos y luego blanda, avanzando de forma progresiva según las indicaciones.
- Sentir cierta dificultad temporal para tragar.
- Presentar distensión o sensación de gases.
- Notar más dificultad para eructar.
Estas molestias suelen mejorar con el tiempo. Muchas personas retoman actividades ligeras en pocas semanas, mientras que el esfuerzo intenso y el levantamiento de peso deben esperar la autorización del cirujano.
¿Cuándo es una urgencia?
Algunas hernias, especialmente las paraesofágicas, pueden complicarse si el estómago queda atrapado o se tuerce.
Busca atención médica inmediata si presentas:
- Dolor intenso en el pecho o la parte alta del abdomen.
- Vómito persistente o imposibilidad para vomitar a pesar de las náuseas.
- Imposibilidad para tragar alimentos o líquidos.
Ante dolor de pecho intenso también es necesario descartar causas cardíacas de forma urgente.
Preguntas para hacerle a tu cirujano
- ¿Qué tipo de hernia hiatal tengo y de qué tamaño?
- ¿Mis síntomas se deben a la hernia o al reflujo?
- ¿Qué estudios necesito antes de decidir?
- ¿Puedo seguir con tratamiento médico o conviene operar?
- ¿Qué tipo de funduplicatura recomienda?
- ¿Cómo será la dieta después de la cirugía?
- ¿Qué resultados puedo esperar?
En resumen
- La hernia hiatal es frecuente y muchas veces no requiere cirugía.
- El tratamiento inicial del reflujo suele incluir cambios de hábitos y medicamentos.
- La cirugía se considera cuando los síntomas persisten, existen complicaciones o se trata de una hernia paraesofágica con síntomas.
- Generalmente se realiza por laparoscopia e incluye una funduplicatura.
- El dolor intenso, el vómito persistente o la imposibilidad para tragar requieren atención inmediata.
Fuentes médicas consultadas
- MedlinePlus — Hernia de hiato.
- MedlinePlus — Funduplicatura.
- Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons (SAGES) — Hiatal Hernia Surgery.
Aviso médico
Este contenido tiene fines educativos y no sustituye una valoración médica individual. El diagnóstico, la indicación de cirugía y la recuperación dependen de las características de cada paciente.
Autor: Dr. Aarón Zarain Rodríguez
Especialidad: Cirugía General · Laparoscopia Avanzada
Preguntas frecuentes
Lo esencial, antes de tu consulta.
Si no encuentras la respuesta que buscas, escríbenos directamente.
Agendar consulta por WhatsAppNo. Muchas hernias hiatales pequeñas no causan síntomas o se controlan con cambios de hábitos y medicamentos. La cirugía se considera en casos seleccionados.
Con frecuencia se asocia con reflujo, especialmente la hernia por deslizamiento, aunque no todas las personas con hernia hiatal tienen reflujo.
Es un procedimiento en el que la parte alta del estómago se envuelve alrededor del esófago para reforzar la barrera contra el reflujo. Suele realizarse junto con la reparación de la hernia.
En la mayoría de los casos sí, mediante pequeñas incisiones en el abdomen.
Durante las primeras semanas se sigue una dieta de líquidos y luego blanda, avanzando de forma progresiva según las indicaciones del cirujano.
Tu siguiente paso
¿Tienes hernia hiatal o reflujo que no mejora?
Una valoración permite revisar tus síntomas y estudios para definir si el tratamiento médico es suficiente o si conviene considerar la cirugía. Lleva a consulta tu endoscopia, estudios previos y la lista de medicamentos que has utilizado para el reflujo.
Agendar consulta por WhatsApp